Les langues sur le lieu de travailDes personnes de pays différents, parlant d’autres langues, vivant et travaillant à proximité les unes des autres. Le secteur électrotechnique est lui aussi un reflet de notre environnement multiculturelle. Dans ce secteur, travaillent des personnes de différentes nationalités. Ces travailleurs doivent pouvoir s’exprimer, tant entre eux qu’avec leur employeur ou leurs clients, dans l’une de nos langues nationales (le néerlandais, le français ou l’allemand) ou en anglais. Il est parfois déjà bien difficile d’apprendre et de retenir le mot correct pour le bon équipement, le bon outil, dans sa propre langue. Alors, imaginez comment les choses se déroulent pendant une formation ou sur le lieu de travail si on y utilise des mots, des descriptions et instructions dans une langue qui n’est pas la vôtre. |
|
|
Afin d’améliorer le dialogue et la communication sur le lieu de travail, mais aussi afin d’augmenter la sécurité et l’efficacité, nous avons publié un ’Dictionnaire illustré’ pour le secteur électrotechnique.
Ce ’Dictionnaire illustré’ est destiné à toute personne travaillant dans et en rapport avec ce secteur. Qu’il s’agisse de jeunes et d’adultes en formation ou de travailleurs sur chantier.
Les écoles et centres conventionnés peuvent commander gratuitement jusqu'à 30 exemplaires.
Vous souhaitez commander plus de 30 exemplaires ou vous n'êtes pas conventionné ? Alors, vous payez 4,24 € TVAC par exemplaire (hors frais de port (6,95 €)).